От Иоанна 1:30


Варианты перевода
Синодальный
Сей есть, о Котором я сказал: за мною идет Муж, Который стал впереди меня, потому что Он был прежде меня.
Современный
Он и есть Тот, о Ком я говорил: вслед за мной придёт Человек, во всём превосходящий меня, ибо Он жил до меня.
РБО. Радостная весть
Он — Тот, о котором сказал я: «Вслед за мной идет человек, который стал больше меня, потому что был прежде меня».
I. Oгієнка
Це Той, що про Нього казав я: За мною йде Муж, що передо мною Він був, бо був перше, ніж я.
King James
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
American Standart
This is he of whom I said, After me cometh a man who is become before me: for he was before me.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Сей есть , о Котором я сказал : за мною идет Муж, Который стал впереди меня, потому что Он был прежде меня.






Параллельные места