От Иоанна 1:19


Варианты перевода
Синодальный
И вот свидетельство Иоанна, когда Иудеи прислали из Иерусалима священников и левитов спросить его: кто ты?
Современный
Вот что поведал Иоанн священникам и левитам, которых послали к нему иерусалимские иудеи спросить: „Кто ты такой?"
РБО. Радостная весть
И вот свидетельство Иоанна. Когда еврейские власти послали из Иерусалима священников и левитов спросить у него, кто он такой,
I. Oгієнка
А це ось свідоцтво Іванове, як юдеї послали були з Єрусалиму священиків та Левитів, щоб спитали його: Хто ти такий?
King James
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
American Standart
And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И вот свидетельство Иоанна, когда Иудеи прислали из Иерусалима священников и левитов спросить его: кто ты?






Параллельные места