От Иоанна 1:1 |
|
Синодальный
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
|
Современный
В начале было Слово. И Слово было у Бога. И Слово было Бог.
|
РБО. Радостная весть
Изначально был Тот, кто называется Словом. Он был с Богом, и Он был Бог.
|
I. Oгієнка
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово.
|
King James
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
|
American Standart
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
|
|
|