Иакова 4:5 |
Синодальный
Или вы думаете, что напрасно говорит Писание: "до ревности любит дух, живущий в нас "?
|
Современный
Или вы считаете, что в Писании напрасно сказано: „Дух, что Он вселил в нас, желает, чтобы мы принадлежали только Ему".
|
РБО. Радостная весть
А может быть, вы думаете, что Писание напрасно говорит: «Жаждет Он духа, что поселил в нас, жаждет ревниво»?
|
I. Oгієнка
Чи ви думаєте, що даремно Писання говорить: Жадає аж до заздрости дух, що в нас пробуває?
|
King James
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
|
American Standart
Or think ye that the scripture speaketh in vain? Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying?
|
![]() |