Иакова 3:15


Варианты перевода
Синодальный
Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская,
Современный
Такая мудрость не приходит свыше, она мирская, недуховная и исходит от дьявола,
РБО. Радостная весть
Это не та мудрость, что нисходит с небес. Это мудрость земная, бездуховная, бесовская!
I. Oгієнка
це не мудрість, що ніби зверху походить вона, але земна, тілесна та демонська.
King James
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
American Standart
This wisdom is not (a wisdom) that cometh down from above, but is earthly, sensual, devilish.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская,






Параллельные места