Иакова 3:10 |
|
Синодальный
Из тех же уст исходит благословение и проклятие: не должно, братия мои, сему так быть.
|
Современный
Из одних и тех же уст исходят благословения и проклятия. Братья мои, этого не должно быть.
|
РБО. Радостная весть
Из одного и того же рта исходит и благословение, и проклятие! Братья, такого не должно быть!
|
I. Oгієнка
Із тих самих уст виходить благословення й прокляття. Не повинно, брати мої, щоб так це було!
|
King James
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
|
American Standart
out of the same mouth cometh forth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
|