Иакова 2:4 |
|
Синодальный
то не пересуживаете ли вы в себе и не становитесь ли судьями с худыми мыслями?
|
Современный
Что же вы делаете? Вы отдаёте одним предпочтение перед другими и, побуждаемые неправедными мыслями, решаете, кто лучше.
|
РБО. Радостная весть
Разве тем самым вы уже не провели различия между братьями и не стали судьями неправедными?
|
I. Oгієнка
то чи не стало між вами поділення, і не стали ви злодумними суддями?
|
King James
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
|
American Standart
Do ye not make distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?
|
|
|