К Евреям 6:13 |
Синодальный
Бог, давая обетование Аврааму, как не мог никем высшим клясться, клялся Самим Собою,
|
Современный
Когда Бог дал обещание Аврааму, то поклялся Собою, ибо не было никого, кто стоял бы выше Него.
|
РБО. Радостная весть
Когда Бог дал обещание Аврааму, то Он, поскольку нет никого выше Его, поклялся Самим Собой.
|
I. Oгієнка
Бо Бог, обітницю давши Авраамові, як не міг ніким вищим поклястися, поклявся Сам Собою,
|
King James
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
|
American Standart
For when God made promise to Abraham, since he could swear by none greater, he sware by himself,
|
|