К Евреям 6:12


Варианты перевода
Синодальный
дабы вы не обленились, но подражали тем, которые верою и долготерпением наследуют обетования.
Современный
и чтобы вы не ленились, а подражали тем, кто благодаря своей вере и своему терпению унаследует обещанное.
РБО. Радостная весть
чтобы он не обленился, а последовал примеру тех, кто, благодаря вере и стойкости, получает в наследие обещанное Богом.
I. Oгієнка
щоб ви не розлінились, але переймали від тих, хто обітниці вспадковує вірою та терпеливістю.
King James
That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
American Standart
that ye be not sluggish, but imitators of them who through faith and patience inherit the promises.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
дабы вы не обленились, но подражали тем, которые верою и долготерпением наследуют обетования.






Параллельные места