К Евреям 6:12 |
Синодальный
дабы вы не обленились, но подражали тем, которые верою и долготерпением наследуют обетования.
|
Современный
и чтобы вы не ленились, а подражали тем, кто благодаря своей вере и своему терпению унаследует обещанное.
|
РБО. Радостная весть
чтобы он не обленился, а последовал примеру тех, кто, благодаря вере и стойкости, получает в наследие обещанное Богом.
|
I. Oгієнка
щоб ви не розлінились, але переймали від тих, хто обітниці вспадковує вірою та терпеливістю.
|
King James
That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
|
American Standart
that ye be not sluggish, but imitators of them who through faith and patience inherit the promises.
|
|