К Евреям 2:1


Варианты перевода
Синодальный
Посему мы должны быть особенно внимательны к слышанному, чтобы не отпасть.
Современный
Вот почему мы должны уделять больше внимания тому, что слышали, чтобы не уклониться в сторону.
РБО. Радостная весть
Поэтому нам следует еще крепче держаться того, что мы услышали, не то нас снесет течением.
I. Oгієнка
Через це подобає нам більше вважати на почуте, щоб ми не відпали коли.
King James
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
American Standart
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away (from them).


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Посему мы должны быть особенно внимательны к слышанному , чтобы не отпасть .






Параллельные места