К Галатам 2:8


Варианты перевода
Синодальный
ибо Содействовавший Петру в апостольстве у обрезанных содействовал и мне у язычников, -
Современный
Ибо Тот, Кто сделал Петра Апостолом иудеев, сделал меня Апостолом язычников.
РБО. Радостная весть
Ведь Тот, кто подвиг Петра на апостольское служение среди евреев, подвиг и меня — на служение среди язычников.
I. Oгієнка
бо Той, хто помагав Петрові в апостольстві між обрізаними, помагав і мені між поганами,
King James
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)
American Standart
(for he that wrought for Peter unto the apostleship of the circumcision wrought for me also unto the Gentiles);


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
ибо Содействовавший Петру в апостольстве у обрезанных содействовал и мне у язычников, -