К Галатам 2:13


Варианты перевода
Синодальный
Вместе с ним лицемерили и прочие Иудеи, так что даже Варнава был увлечен их лицемерием.
Современный
Остальные иудеи присоединились к нему в этом лицемерии до такой степени, что даже Варнаву их лицемерие ввело в заблуждение.
РБО. Радостная весть
Так же двулично, как он, повели себя и остальные евреи. Двуличию этому поддался даже Варнава.
I. Oгієнка
А з ним лицемірили й інші юдеї, так що навіть Варнава пристав був до їхнього лицемірства.
King James
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
American Standart
And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Вместе с ним лицемерили и прочие Иудеи, так что даже Варнава был увлечен их лицемерием.






Параллельные места