К Колоссянам 4:9


Варианты перевода
Синодальный
с Онисимом, верным и возлюбленным братом нашим, который от вас. Они расскажут вам о всем здешнем.
Современный
Я послал его вместе с Онисимом, нашим преданным и возлюбленным братом, который также один из вас. Он расскажет вам о том, что происходит здесь.
РБО. Радостная весть
С ним я посылаю верного и любимого брата Онесима, он один из ваших. Они известят вас обо всем, что здесь происходит.
I. Oгієнка
із Онисимом, вірним та улюбленим братом, який з-поміж вас. Вони все вам розповідять, що діється тут.
King James
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
American Standart
together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that (are done) here.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
с Онисимом, верным и возлюбленным братом нашим, который от вас. Они расскажут вам о всем здешнем.






Параллельные места