Деяния 24:11 |
|
Синодальный
Ты можешь узнать, что не более двенадцати дней тому, как я пришел в Иерусалим для поклонения.
|
Современный
Как ты можешь проверить, прошло не более двенадцати дней с тех пор, как я пришёл в Иерусалим для поклонения.
|
РБО. Радостная весть
Ты сам сможешь удостовериться, что я прибыл в Иерусалим в качестве паломника не далее как двенадцать дней тому назад.
|
I. Oгієнка
Ти можеш довідатися, що нема більш дванадцяти день, як прийшов я до Єрусалиму вклонитися.
|
King James
Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.
|
American Standart
Seeing that thou canst take knowledge that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem:
|
|
|