Деяния 23:31


Варианты перевода
Синодальный
Итак воины, по данному им приказанию, взяв Павла, повели ночью в Антипатриду.
Современный
И солдаты выполнили приказ: взяли Павла и в тот же вечер привели его в Антипатриду, а
РБО. Радостная весть
Воины, в соответствии с полученным приказом, взяли Павла и ночью доставили в Антипатриду.
I. Oгієнка
Отож вояки, як наказано їм, забрали Павла, і вночі попровадили в Антипатриду.
King James
Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.
American Standart
So the soldiers, as it was commanded them, took Paul and brought him by night to Antipatris.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Итак воины, по данному им приказанию , взяв Павла, повели ночью в Антипатриду.