Деяния 19:36 |
Синодальный
Если же в этом нет спора, то надобно вам быть спокойными и не поступать опрометчиво.
|
Современный
Так как это неоспоримо, вам надлежит быть спокойными и не поступать опрометчиво.
|
РБО. Радостная весть
Никто этого не оспаривает. Итак, вам надо успокоиться и не допускать опрометчивых поступков.
|
I. Oгієнка
Коли ж цьому перечити не можна, то потрібно вам бути спокійними, і не робити необачно нічого.
|
King James
Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
|
American Standart
Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.
|