Деяния 17:17


Варианты перевода
Синодальный
Итак он рассуждал в синагоге с Иудеями и с чтущими Бога, и ежедневно на площади со встречающимися.
Современный
И он рассуждал в синагоге с почитавшими Бога иудеями и греками, и с теми, кого встречал на рыночной площади.
РБО. Радостная весть
В синагоге он беседовал с евреями и теми, кто почитал единого Бога, и, кроме того, каждый день разговаривал на площади с прохожими.
I. Oгієнка
Тож він розмовляв у синагозі з юдеями та з богобійними, і на ринку щоденно зо стрічними.
King James
Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
American Standart
So he reasoned in the synagogue with Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with them that met him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Итак он рассуждал в синагоге с Иудеями и с чтущими Бога, и ежедневно на площади со встречающимися .






Параллельные места