Деяния 17:17 |
Синодальный
Итак он рассуждал в синагоге с Иудеями и с чтущими Бога, и ежедневно на площади со встречающимися.
|
Современный
И он рассуждал в синагоге с почитавшими Бога иудеями и греками, и с теми, кого встречал на рыночной площади.
|
РБО. Радостная весть
В синагоге он беседовал с евреями и теми, кто почитал единого Бога, и, кроме того, каждый день разговаривал на площади с прохожими.
|
I. Oгієнка
Тож він розмовляв у синагозі з юдеями та з богобійними, і на ринку щоденно зо стрічними.
|
King James
Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
|
American Standart
So he reasoned in the synagogue with Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with them that met him.
|
|