Деяния 15:17 |
|
Синодальный
чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.
|
Современный
чтобы всё человечество, все язычники, которые тоже принадлежат Мне, стремились к Господу. Так говорит Господь, Он свершает это.
|
РБО. Радостная весть
И тогда остальные все люди, и язычники всеГоспода будут искать,Ибо Я их призвал стать народом,носящим Имя Мое.Так говорит Господь,
|
I. Oгієнка
щоб шукали Господа люди зосталі та всі народи, над якими Ім'я Моє кликано, говорить Господь, що чинить це все!
|
King James
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
|
American Standart
That the residue of men may seek after the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called,
|