Деяния 13:5


Варианты перевода
Синодальный
и, быв в Саламине, проповедывали слово Божие в синагогах Иудейских; имели же при себе и Иоанна для служения.
Современный
Прибыв в Саламин, они провозгласили слово Божье в еврейских синагогах; Иоанн же был с ними, и помогал им.
РБО. Радостная весть
Прибыв в Саламин, они возвестили Божью Весть в еврейских синагогах. Иоанн был у них помощником.
I. Oгієнка
Як були ж в Саламіні, то звіщали вони Слово Боже по синагогах юдейських; до послуг же мали й Івана.
King James
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
American Standart
And when they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John as their attendant.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и, быв в Саламине, проповедывали слово Божие в синагогах Иудейских; имели же при себе и Иоанна для служения.






Параллельные места