Деяния 13:42 |
Синодальный
При выходе их из Иудейской синагоги язычники просили их говорить о том же в следующую субботу.
|
Современный
Когда Варнава и Павел выходили из синагоги, их попросили рассказать об этом и в следующую субботу.
|
РБО. Радостная весть
Когда они покидали синагогу, их пригласили в следующую субботу продолжить разговор на ту же тему.
|
I. Oгієнка
А як стали виходити вони, то їх прошено, щоб на другу суботу до них говорили ті самі слова.
|
King James
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
|
American Standart
And as they went out, they besought that these words might be spoken to them the next sabbath.
|
![]() |