Деяния 13:42


Варианты перевода
Синодальный
При выходе их из Иудейской синагоги язычники просили их говорить о том же в следующую субботу.
Современный
Когда Варнава и Павел выходили из синагоги, их попросили рассказать об этом и в следующую субботу.
РБО. Радостная весть
Когда они покидали синагогу, их пригласили в следующую субботу продолжить разговор на ту же тему.
I. Oгієнка
А як стали виходити вони, то їх прошено, щоб на другу суботу до них говорили ті самі слова.
King James
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
American Standart
And as they went out, they besought that these words might be spoken to them the next sabbath.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
При выходе их из Иудейской синагоги язычники просили их говорить о том же в следующую субботу.






Параллельные места