Деяния 13:26 |
|
Синодальный
Мужи братия, дети рода Авраамова, и боящиеся Бога между вами! вам послано слово спасения сего.
|
Современный
Братья мои, сыновья рода Авраамова, и все остальные, почитающие Бога! Это послано было нам слово спасения.
|
РБО. Радостная весть
Братья! Потомки Авраама и те из вас, кто чтит единого Бога! Эта Весть о спасении послана нам!
|
I. Oгієнка
Мужі-браття, сини роду Авраамового, та хто богобоязний із вас! Для вас було послане слово спасіння цього.
|
King James
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
|
American Standart
Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to us is the word of this salvation sent forth.
|
|
|