Деяния 13:24 |
|
Синодальный
Перед самым явлением Его Иоанн проповедывал крещение покаяния всему народу Израильскому.
|
Современный
Перед Его приходом Иоанн призывал весь израильский народ креститься в доказательство того, что они покаялись в грехах.
|
РБО. Радостная весть
приход которого предвозвестил Иоанн, призвавший весь народ Израиля омыться в знак возвращения к Богу.
|
I. Oгієнка
як Іван перед самим приходом Його усьому народові Ізраїлевому проповідував хрищення на покаяння.
|
King James
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
|
American Standart
when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
|
|
|