Деяния 13:2


Варианты перевода
Синодальный
Когда они служили Господу и постились, Дух Святый сказал: отделите Мне Варнаву и Савла на дело, к которому Я призвал их.
Современный
Когда они служили Господу и постились, Святой Дух сказал: „Отошлите ко мне Варнаву и Савла, ибо они должны исполнить назначенное Мною".
РБО. Радостная весть
Однажды, когда они служили Господу и постились, Святой Дух сказал им:— Отдайте мне Варнаву и Саула для дела, к которому Я их призвал.
I. Oгієнка
Як служили ж вони Господеві та постили, прорік Святий Дух: Відділіть Варнаву та Савла для Мене на справу, до якої покликав Я їх!
King James
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
American Standart
And as they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Когда они служили Господу и постились , Дух Святый сказал : отделите Мне Варнаву и Савла на дело, к которому Я призвал их.






Параллельные места