2-е Тимофею 2:8


Варианты перевода
Синодальный
Помни Господа Иисуса Христа от семени Давидова, воскресшего из мертвых, по благовествованию моему,
Современный
Всегда помни об Иисусе Христе, восставшем из мёртвых, отпрыске Давидовом. В этом заключается проповедь благовестия.
РБО. Радостная весть
Помни Иисуса Христа, потомка Давида, поднятого из мертвых, как гласит Радостная Весть, которую я проповедую.
I. Oгієнка
Пам'ятай про Ісуса Христа з насіння Давидового, що воскрес із мертвих, за моєю Євангелією,
King James
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
American Standart
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Помни Господа Иисуса Христа от семени Давидова, воскресшего из мертвых, по благовествованию моему,






Параллельные места