2-е Фессалоникийцам 2:10


Варианты перевода
Синодальный
и со всяким неправедным обольщением погибающих за то, что они не приняли любви истины для своего спасения.
Современный
и всякого рода обманами неправедными, которыми он воспользуется против тех, кто на пути к погибели, ибо отказались они возлюбить истину во спасение своё.
РБО. Радостная весть
во всяком злом обмане. На него попадутся идущие к гибели за то, что отвергли любовь к истине, благодаря которой они были бы спасены.
I. Oгієнка
і з усякою обманою неправди між тими, хто гине, бо любови правди вони не прийняли, щоб їм спастися.
King James
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
American Standart
and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и со всяким неправедным обольщением погибающих за то , что они не приняли любви истины для своего спасения .






Параллельные места