2-е Петра 1:14 |
Синодальный
зная, что скоро должен оставить храмину мою, как и Господь наш Иисус Христос открыл мне.
|
Современный
ибо знаю, что вскоре покину тело своё, как открыл мне Господь наш Иисус Христос.
|
РБО. Радостная весть
Я ведь знаю: для меня уже близится время снять с себя эту оболочку, мне это открыл наш Господь Иисус Христос.
|
I. Oгієнка
знаючи, що я незабаром повинен покинути оселю свою, як і Господь наш Ісус Христос об'явив був мені.
|
King James
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
|
American Standart
knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.
|
![]() |