2-е Коринфянам 1:20 |
Синодальный
ибо все обетования Божии в Нем "да " и в Нем "аминь ", - в славу Божию, через нас.
|
Современный
Ибо сколько обещаний ни даст Бог, во Христе всегда будет „Да" на все из них. Вот почему через Христа произносим мы „Аминь" славе Божьей.
|
РБО. Радостная весть
Сколько бы обещаний ни дал Бог, сам Христос — это ответ «да» на все! Вот почему мы в единении с Ним во славу Бога возглашаем «Верно!»
|
I. Oгієнка
Скільки бо Божих обітниць, то в Ньому Так, і в Ньому Амінь, Богові на славу через нас.
|
King James
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
|
American Standart
For how many soever be the promises of God, in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God through us.
|
![]() |