1-е Тимофею 5:18 |
Синодальный
Ибо Писание говорит: не заграждай рта у вола молотящего; и: трудящийся достоин награды своей.
|
Современный
Ибо в Писании сказано: „Не надевай намордник на быка молотящего", и ещё: „Каждый работник имеет право на плату".
|
РБО. Радостная весть
Ведь Писание говорит: «Не надевай намордника молотящему волу» и «Работник достоин платы».
|
I. Oгієнка
Бо каже Писання: Не в'яжи рота волові, що молотить, та: Вартий працівник своєї нагороди.
|
King James
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
|
American Standart
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. And, The laborer is worthy of his hire.
|
![]() |