1-е Тимофею 3:13


Варианты перевода
Синодальный
Ибо хорошо служившие приготовляют себе высшую степень и великое дерзновение в вере во Христа Иисуса.
Современный
Ибо те, кто служит хорошую службу, приобретают почётное положение и обретают дерзновение в вере в Христа Иисуса.
РБО. Радостная весть
Ведь те, которые хорошо служили, достигают достойного положения и высокого дерзания веры в Христа Иисуса.
I. Oгієнка
Бо хто добре виконує службу, той добрий ступінь набуває собі та велику відвагу в вірі через Христа Ісуса.
King James
For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
American Standart
For they that have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо хорошо служившие приготовляют себе высшую степень и великое дерзновение в вере во Христа Иисуса.






Параллельные места