1-е Фессалоникийцам 1:4


Варианты перевода
Синодальный
зная избрание ваше, возлюбленные Богом братия;
Современный
Мы знаем, братья, возлюбленные Богом, что вы были избраны Им,
РБО. Радостная весть
Мы знаем, братья, Бог любит вас, Он избрал вас,
I. Oгієнка
знаючи, Богом улюблені браття, про ваше обрання.
King James
Knowing, brethren beloved, your election of God.
American Standart
knowing, brethren beloved of God, your election,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
зная избрание ваше, возлюбленные Богом братия;






Параллельные места