1-е Петра 5:9 |
Синодальный
Противостойте ему твердою верою, зная, что такие же страдания случаются и с братьями вашими в мире.
|
Современный
Противьтесь ему, будьте тверды в вере, ибо вы знаете, что через такие же страдания проходят ваши братья и сестры по всему миру.
|
РБО. Радостная весть
Вы должны противостоять ему, твердые в вере, зная, что во всем мире братья ваши терпят такие же страдания.
|
I. Oгієнка
Противтесь йому, тверді в вірі, знавши, що ті самі муки трапляються й вашому братству по світі.
|
King James
Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
|
American Standart
whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.
|
![]() |