1-е Петра 3:3 |
Синодальный
Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде,
|
Современный
Пусть красота ваша будет не внешней, происходящей от пышных причёсок, золотых украшений и красивых нарядов,
|
РБО. Радостная весть
Пусть ваша красота будет не внешней — не в затейливых прическах, золотых украшениях или красивой одежде, —
|
I. Oгієнка
А окрасою їм нехай буде не зовнішнє, заплітання волосся та навішання золота або вбирання одеж,
|
King James
Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
|
American Standart
Whose (adorning) let it not be the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel;
|
|