1-е Петра 3:22


Варианты перевода
Синодальный
Который, восшед на небо, пребывает одесную Бога и Которому покорились Ангелы и Власти и Силы.
Современный
Который пребывает по правую руку от Бога, вознёсшись на небеса, и вместе с ангелами, все власти и силы склонились перед Ним.
РБО. Радостная весть
Взойдя на небо, Он теперь пребывает по правую руку Бога, и Ему покорились все ангелы, власти и силы.
I. Oгієнка
що, зійшовши на небо, пробуває по Божій правиці, а Йому підкорилися Анголи, влади та сили.
King James
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
American Standart
who is one the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Который, восшед на небо, пребывает одесную Бога и Которому покорились Ангелы и Власти и Силы.






Параллельные места