1-е Петра 3:17 |
Синодальный
Ибо, если угодно воле Божией, лучше пострадать за добрые дела, нежели за злые;
|
Современный
ибо лучше пострадать за поступок праведный, если на то есть воля Божья, чем за неправедный.
|
РБО. Радостная весть
Ведь гораздо лучше страдать, если на то воля Божья, за то, что делаете добро, а не за то, что делаете зло!
|
I. Oгієнка
Бо ліпше страждати за добрі діла, коли хоче того Божа воля, аніж за лихі.
|
King James
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
|
American Standart
For it is better, if the will of God should so will, that ye suffer for well-doing than for evil-doing.
|
|