1-е Иоанна 4:11


Варианты перевода
Синодальный
Возлюбленные! если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга.
Современный
Друзья возлюбленные! Если Бог так возлюбил нас, то и нам следует любить друг друга.
РБО. Радостная весть
Любимые, если Бог так полюбил нас, то и мы должны любить друг друга.
I. Oгієнка
Улюблені, коли Бог полюбив нас отак, то повинні любити і ми один одного!
King James
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
American Standart
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Возлюбленные! если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга .






Параллельные места