1-е Коринфянам 7:21 |
Синодальный
Рабом ли ты призван, не смущайся; но если и можешь сделаться свободным, то лучшим воспользуйся.
|
Современный
Ты был рабом, когда был призван? Пусть это не тревожит тебя. Но если можешь ты стать свободным, то воспользуйся такой возможностью.
|
РБО. Радостная весть
Если ты был рабом, когда был призван, пусть тебя это не волнует. Но если можешь стать свободным, используй эту возможность.
|
I. Oгієнка
Чи покликаний був ти рабом? Не турбуйся про те. Але коли й можеш стати вільним, то використай краще це.
|
King James
Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
|
American Standart
Wast thou called being a bondservant? Care not for it: nay, even if thou canst become free, use (it) rather.
|
![]() |