1-е Коринфянам 2:8 |
|
Синодальный
которой никто из властей века сего не познал; ибо если бы познали, то не распяли бы Господа славы.
|
Современный
и которую не знал ни один правитель нашего мира. Ибо если бы они знали, то не распяли бы славного Господа,
|
РБО. Радостная весть
Ее не познал никто из повелителей этого мира, потому что, если бы они познали ее, они не казнили бы на кресте Господа славы.
|
I. Oгієнка
яку ніхто з володарів цього віку не пізнав; коли б бо пізнали були, то не розп'яли б вони Господа слави!
|
King James
Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.
|
American Standart
which none of the rulers of this world hath known: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory:
|
|
|