1-е Коринфянам 12:9


Варианты перевода
Синодальный
иному вера, тем же Духом; иному дары исцелений, тем же Духом;
Современный
Ещё кому-то этим же Духом дана вера. Другому - дар исцеления тем же Духом.
РБО. Радостная весть
третьему, тем же Духом — дар веры; или дар исцелять болезни — тем же Духом;
I. Oгієнка
а іншому віра тим же Духом, а іншому дари вздоровлення тим же Духом,
King James
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
American Standart
to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
иному вера, тем же Духом ; иному дары исцелений, тем же Духом ;






Параллельные места