1-е Коринфянам 12:2 |
Синодальный
Знаете, что когда вы были язычниками, то ходили к безгласным идолам, так, как бы вели вас.
|
Современный
Вы знаете, что, когда вы были неверующими, вы всё время давали уклонить себя в сторону и служили немым идолам.
|
РБО. Радостная весть
Вы знаете, как неудержимо влекло вас к безгласным идолам, когда вы были язычниками?
|
I. Oгієнка
Знаєте, що коли ви поганами були, то ходили до німих ідолів, ніби воджено вас.
|
King James
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
|
American Standart
Ye know that when ye were Gentiles (ye were) led away unto those dumb idols, howsoever ye might led.
|
![]() |