1-е Коринфянам 12:17 |
Синодальный
Если все тело глаз, то где слух? Если все слух, то где обоняние?
|
Современный
И если бы тело состояло только из глаз, где был бы слух? И если бы тело состояло только из ушей, то где было бы обоняние?
|
РБО. Радостная весть
Если бы все тело состояло из одного глаза, как бы оно слышало? А если все тело — ухо, как бы оно обоняло?
|
I. Oгієнка
Коли б оком було ціле тіло, то де був би слух? А коли б усе слух, то де був би нюх?
|
King James
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
|
American Standart
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
|