1-е Коринфянам 12:15 |
Синодальный
Если нога скажет: я не принадлежу к телу, потому что я не рука, то неужели она потому не принадлежит к телу?
|
Современный
Даже если нога говорит: „Раз я не рука, то не принадлежу телу", то по этой причине она ведь не перестанет принадлежать телу, не так ли?
|
РБО. Радостная весть
Если нога скажет: «Я не рука, я не принадлежу этому телу», разве от этого она перестанет быть частью тела?
|
I. Oгієнка
Коли скаже нога, що я не від тіла, бо я не рука, то хіба через це не від тіла вона?
|
King James
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
|
American Standart
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
|