1-е Коринфянам 12:11 |
Синодальный
Все же сие производит один и тот же Дух, разделяя каждому особо, как Ему угодно.
|
Современный
Но один и тот же Дух творит всё это, наделяя каждого в отдельности, как считает нужным.
|
РБО. Радостная весть
Но все это совершает один и тот же Дух, дающий разным людям разные дары по своему усмотрению.
|
I. Oгієнка
А все оце чинить один і той Самий Дух, уділяючи кожному осібно, як Він хоче.
|
King James
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
|
American Standart
but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.
|
![]() |