1-е Коринфянам 11:26 |
Синодальный
Ибо всякий раз, когда вы едите хлеб сей и пьете чашу сию, смерть Господню возвещаете, доколе Он придет.
|
Современный
Всякий раз, когда едите вы этот хлеб и выпиваете чашу, вы возвещаете смерть Господа, пока не придёт Он.
|
РБО. Радостная весть
Это значит, что всякий раз, когда вы едите этот хлеб и пьете эту чашу, вы возвещаете смерть Господа — до тех пор, пока Он не вернется.
|
I. Oгієнка
Бо кожного разу, як будете їсти цей хліб та чашу цю пити, смерть Господню звіщаєте, аж доки Він прийде.
|
King James
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.
|
American Standart
For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord's death till he come.
|
![]() |