Захария 2:7

Варианты перевода

Синодальный

Спасайся, Сион, обитающий у дочери Вавилона.

Современный

Вы, народ Сиона, живущий в Вавилоне. Спасайтесь! Бегите прочь из этого города!" Господь Всемогущий сказал: „Он послал Меня к народам, которые захватили тебя. Он послал Меня принести тебе честь.

I. Oгієнка

(2-11) Горе, втікай до Сіону, мешканко дочки Вавилону!

King James

Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.

American Standart

Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Спасайся , Сион, обитающий у дочери Вавилона.