К Титу 3:15 |
|
Синодальный
Приветствуют тебя все находящиеся со мною. Приветствуй любящих нас в вере. Благодать со всеми вами. Аминь.
|
Современный
Все, кто со мной, шлют тебе приветы. Приветствуй тех, кто возлюбил нас в вере. Благодать Божья со всеми вами.
|
РБО. Радостная весть
Тебе передают привет все, кто здесь со мной. Передавай привет тем, кто нас верно любит. Да будет со всеми вами милость Божья!
|
I. Oгієнка
Вітають тебе всі, хто зо мною. Вітай тих, хто любить нас у вірі. Благодать з вами всіма! Амінь.
|
King James
All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
|
American Standart
All that are with me salute thee. Salute them that love us in faith. Grace be with you all.
|
|
|