К Титу 3:1 |
Синодальный
Напоминай им повиноваться и покоряться начальству и властям, быть готовыми на всякое доброе дело,
|
Современный
Продолжай напоминать всем об их покорности правителям и властям, о том, чтобы они были послушны им, были готовы к свершению всяких добрых дел,
|
РБО. Радостная весть
Напоминай им, что надо повиноваться начальству и властям, подчиняться им, быть готовыми исполнить любое доброе дело,
|
I. Oгієнка
Нагадуй їм, щоб слухали влади верховної та корилися їй, і до всякого доброго діла готові були,
|
King James
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
|
American Standart
Put them in mind to be in subjection to rulers, to authorities, to be obedient, to be ready unto every good work,
|
|