К Титу 2:15 |
Синодальный
Сие говори, увещевай и обличай со всякою властью, чтобы никто не пренебрегал тебя.
|
Современный
Продолжай же учить обо всём этом, поощрять и укорять со всей силой, чтобы никто не пренебрегал тобой.
|
РБО. Радостная весть
Вот чему учи. Ободряй и обличай, используя всю свою власть! И пусть никто не смеет смотреть на тебя свысока!
|
I. Oгієнка
Оце говори та нагадуй, та з усяким наказом картай. Хай тобою ніхто не погордує!
|
King James
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
|
American Standart
These things speak and exhort and reprove with all authority. Let no man despise thee.
|
![]() |