Софония 1:9


Варианты перевода
Синодальный
посещу в тот день всех, которые перепрыгивают через порог, которые дом Господа своего наполняют насилием и обманом.
Современный
В это время Я накажу всех людей, прыгающих через порог. Я накажу людей, которые наполняют насилием и предательством дом Господа своего".
I. Oгієнка
І навіщу Я кожного, хто перескакує через поріг того дня, тих, хто наповнює дім свого пана насиллям й оманою.
King James
In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.
American Standart
And in that day I will punish all those that leap over the threshold, that fill their master's house with violence and deceit.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
посещу в тот день всех, которые перепрыгивают через порог, которые дом Господа своего наполняют насилием и обманом.






Параллельные места