Песни Песней 8:14 |
|
Синодальный
Беги, возлюбленный мой; будь подобен серне или молодому оленю на горах бальзамических!
|
Современный
Спеши, возлюбленный мой! Будь, как газель, как олень молодой, на холмах благоухающих!
|
I. Oгієнка
Утікай, мій коханий, і станься подібний до сарни собі, чи до молодого оленя у бальзамових горах!
|
King James
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
|
American Standart
Make haste, my beloved, And be thou like to a roe or to a young hart Upon the mountains of spices.
|
|
|