Песни Песней 5:7 |
|
Синодальный
Встретили меня стражи, обходящие город, избили меня, изранили меня; сняли с меня покрывало стерегущие стены.
|
Современный
Меня встретила стража, обходящая город, они избили и изранили меня и плащ мой отобрали.
|
I. Oгієнка
Стріли мене сторожі, що ходять по місті, набили мене, завдали мені рани... Здерли з мене моє покривало, сторожі міських мурів!
|
King James
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
|
American Standart
The watchmen that go about the city found me, They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my mantle from me.
|
|
|